Lógicamente, habrá muchas influencias. Como detalle curioso puedo apuntar que el ambiente lúgubre de ese caserón familiar gobernado al fondo siempre por Úrsula, me lo encontré, sorprendentemente, en algunos capítulos de Los pazos de Ulloa de Emilia Pardo Bazán. La descripción de alguna mansión señorial venida a menos igual que sus fantasmagóricos y anacrónicos moradores, me evocó la obra de GM la propia Úrsula se podría “reconocer” no recuerdo en qué personaje.
Para mayor sorpresa mía, también algunos fogonazos del estilo de Pardo Bazán recordaban GM.
Hay unos POCOS momentos de la obra en que hace uso de un verbo hiperbólico y humorístico muy similar al del colombiano. Recuerdo por ejemplo que decía de un personaje que estaba tan gordo que ocupaba toda la habitación o algo parecido con un toque “muy GM” .